Quanto costa registrare un brevetto in Italia?
Per un brevetto d’invenzione italiano, i soli diritti di deposito online sono 50 euro fino a dieci rivendicazioni, con traduzione inglese delle rivendicazioni fornita, esclusi consulenza e mantenimento.
Risposta verificabile
Per un brevetto d’invenzione italiano, i soli diritti di deposito online sono 50 euro fino a dieci rivendicazioni, con traduzione inglese delle rivendicazioni fornita, esclusi consulenza e mantenimento.
- Quanto costa registrare un brevetto in Italia?
- 50 € / diritti di deposito online
- 50 €
- Italia
- 7 settembre 2026
- Confidenza: Alta
- Diritto iniziale della domanda telematica di invenzione industriale; Fino a dieci rivendicazioni nel caso base; Deposito diretto con traduzione inglese delle rivendicazioni già predisposta
- Redazione tecnica, disegni e onorari del consulente; Acquisto della traduzione inglese delle rivendicazioni; Maggiorazioni per rivendicazioni eccedenti e documentazione mancante; Annualità di mantenimento del brevetto; Domande estere e assistenza in controversie
- Modalità telematica oppure cartacea; Numero di rivendicazioni; Disponibilità della traduzione inglese delle rivendicazioni; Presenza di un rappresentante e attività affidate; Durata del mantenimento e progetti di protezione all’estero
- 3 fonti
Risposta breve
I diritti iniziali sono soltanto una parte del budget: contano redazione tecnica, rivendicazioni, traduzione e annualità. La guida quantifica le voci ufficiali senza inventare un preventivo professionale.
Una soluzione tecnica nuova può richiedere un brevetto, mentre un nome commerciale o l’aspetto di un prodotto pongono domande diverse sulla protezione da scegliere. Prima di confrontare i prezzi occorre quindi capire quale risultato si vuole tutelare. Questa guida considera una domanda italiana di brevetto per invenzione industriale depositata online da un richiedente non esente. Il numero principale è il diritto iniziale della domanda, non il prezzo di una consulenza completa e neppure una garanzia di concessione. La parte impegnativa del lavoro può essere descrivere l’invenzione e formulare le rivendicazioni, cioè il testo che delimita la protezione richiesta. Una pratica pronta per l’invio non equivale a una semplice descrizione commerciale del prodotto. Per questo un’offerta professionale può contenere attività che non compaiono nel tariffario ministeriale: analisi preliminare, redazione, disegni e assistenza durante l’esame. Anche il calendario pesa sul budget, perché le spese iniziali vanno distinte dal mantenimento successivo. Le cifre ufficiali aiutano a leggere un preventivo, ma non sostituiscono la definizione del lavoro necessario per la specifica invenzione e per i mercati in cui sarà utilizzata.
Cosa è incluso
- Diritto iniziale della domanda telematica di invenzione industriale
- Fino a dieci rivendicazioni nel caso base
- Deposito diretto con traduzione inglese delle rivendicazioni già predisposta
Cosa non è incluso
- Redazione tecnica, disegni e onorari del consulente
- Acquisto della traduzione inglese delle rivendicazioni
- Maggiorazioni per rivendicazioni eccedenti e documentazione mancante
- Annualità di mantenimento del brevetto
- Domande estere e assistenza in controversie
Come si compone il prezzo
| Voce | Tipo | Frequenza | Tipico |
|---|---|---|---|
| Diritti di deposito telematicoDomanda di invenzione industriale fino a dieci rivendicazioni; esclusi soggetti esenti. | Obbligatoria | una tantum | 50 € |
| Ogni rivendicazione oltre la decimaSupplemento unitario: moltiplicare per il numero delle rivendicazioni eccedenti. | Opzionale | una tantum | 45 € |
| Assenza della traduzione inglese delle rivendicazioniImporto previsto in alternativa alla presentazione della traduzione per la ricerca; non è l’onorario di un traduttore scelto dal richiedente. | Opzionale | una tantum | 200 € |
| Bollo sulla lettera d’incaricoDovuto quando si nomina un rappresentante con lettera d’incarico; non automaticamente sulla domanda diretta. | Opzionale | una tantum | 16 € |
Da cosa dipende il prezzo
- Modalità telematica oppure cartacea
- Numero di rivendicazioni
- Disponibilità della traduzione inglese delle rivendicazioni
- Presenza di un rappresentante e attività affidate
- Durata del mantenimento e progetti di protezione all’estero
Costi nascosti
- Le rivendicazioni oltre la decima generano un diritto per ciascuna, non un unico supplemento per tutta la domanda.
- Preparare la traduzione può richiedere un professionista anche quando evita il versamento previsto per la sua assenza.
- Un incarico a un rappresentante comporta anche il relativo bollo oltre all’onorario.
- Il mantenimento successivo richiede un budget distinto dal deposito iniziale.
Come risparmiare
- Chiedi un preventivo che separi diritti UIBM, redazione, disegni, traduzione e assistenza dopo il deposito.
- Valuta il deposito online quando la documentazione è pronta: il cartaceo segue un tariffario diverso.
- Fai verificare le rivendicazioni prima dell’invio; non eliminarne di necessarie soltanto per ridurre il diritto.
- Confronta il costo di una traduzione tecnica con la voce prevista in sua assenza, facendo verificare l’equivalenza del testo.
- Definisci fin dall’inizio chi controllerà le scadenze e come saranno pagate le annualità.
Domande frequenti
Si può davvero brevettare spendendo soltanto 50 euro?
Cinquanta euro sono i diritti di deposito telematico nel caso indicato, non una promessa sul costo di ottenere un brevetto. La documentazione deve essere già pronta e può aver richiesto lavoro professionale. Vanno inoltre considerate le condizioni sulle rivendicazioni e sulla traduzione. Per leggere correttamente un preventivo separa la tassa iniziale dal lavoro tecnico e dall’assistenza eventualmente necessaria durante la procedura.
Quanto incidono le rivendicazioni oltre la decima?
Il tariffario prevede 45 euro per ogni rivendicazione oltre la decima. È una voce da contare dopo aver definito il testo della domanda, non una ragione per tagliare automaticamente contenuti tecnici necessari. Chiedi al professionista che prepara la pratica di spiegare il numero delle rivendicazioni e di indicare separatamente la maggiorazione amministrativa rispetto all’onorario per redigerle o modificarle.
La traduzione inglese è compresa nei diritti?
Il caso base presume che la traduzione inglese delle rivendicazioni sia già disponibile. Le fonti indicano 200 euro in sua assenza, per la ricerca. Questo non significa che un traduttore privato debba applicare quel prezzo. Se devi acquistare il servizio, chiedi un preventivo riferito al testo tecnico effettivo e fai controllare che la versione inglese mantenga il significato delle rivendicazioni italiane.
Bisogna aggiungere sempre una marca da bollo?
No. Le istruzioni dettagliate UIBM dichiarano esente da bollo la domanda di brevetto e indicano il bollo di 16 euro per la lettera d’incarico e specifiche istanze connesse. La fonte camerale menziona anche le copie autentiche. La tabella sintetica MIMIT non distingue questi casi: per questo la guida non aggiunge automaticamente il bollo al deposito diretto senza rappresentante.
Il deposito copre anche gli anni successivi?
La tariffa iniziale non va confusa con l’intero mantenimento del titolo. La Camera di Commercio pubblica diritti annuali dal quinto anno, quando la prima voce è 60 euro, seguita da importi diversi negli anni successivi. Per pianificare la spesa stabilisci chi seguirà le scadenze e chiedi un prospetto distinto delle annualità, dell’eventuale gestione professionale e dei progetti di protezione fuori dall’Italia.
Fonti e metodologia
Come abbiamo calcolato
Abbiamo letto le istruzioni UIBM per il deposito e confrontato gli importi con la Camera di Commercio Pordenone-Udine e con la pagina MIMIT aggiornata ad aprile 2026. Il caso base è telematico, fino a dieci rivendicazioni, con la loro traduzione inglese già disponibile. La sintesi MIMIT elenca un bollo di 16 euro senza dettagliare i casi: la guida UIBM precisa l’esenzione della domanda e il bollo sull’incarico o su specifiche istanze, distinzione confermata dalla fonte camerale. Non lo aggiungiamo quindi automaticamente. Gli onorari, la traduzione acquistata e il mantenimento non entrano nel prezzo base; i 50 euro non sono presentati come costo complessivo della brevettazione.
Perché questa confidenza
Confidenza Alta sui diritti iniziali: le istruzioni dell’ufficio emittente, la pagina MIMIT aggiornata nel 2026 e la fonte camerale concordano sui 50 euro. Il bollo è trattato secondo le condizioni dettagliate UIBM, non come extra universale. Nessuna confidenza numerica viene attribuita agli onorari non rilevati.
Diritti online 50 euro, rivendicazioni eccedenti 45 euro e traduzione mancante 200 euro
UIBM — Istruzioni per le domande di brevetto (si apre in una nuova scheda)
Ministero delle Imprese e del Made in Italy — UIBM · Fonte pubblica · Verificato il 7 settembre 2026
Lette le pagine 6-8: la domanda è esente da bollo; il bollo riguarda la lettera d’incarico e specifiche istanze. Documento con riferimento interno al 2023, tariffe confermate dalle pagine istituzionali consultate oggi.
Autorevolezza5/5
Conferma del deposito a 50 euro, maggiorazioni e mantenimento dal quinto anno
Camera di Commercio Pordenone-Udine — Brevetto nazionale (si apre in una nuova scheda)
Camera di Commercio Pordenone-Udine · Fonte pubblica · Verificato il 7 settembre 2026
Verificati i diritti di deposito, le rivendicazioni oltre la decima e il bollo per copie autentiche e incarico. Non usata la tabella come preventivo di un professionista.
Autorevolezza4/5
Pagina aggiornata il 22 aprile 2026: conferma 50 euro fino a dieci rivendicazioni online
MIMIT — Brevetti: invenzioni industriali e modelli di utilità (si apre in una nuova scheda)
Ministero delle Imprese e del Made in Italy · Fonte pubblica · Verificato il 7 settembre 2026
La tabella sintetica elenca anche 16 euro di bollo senza precisarne i casi. Per questa voce prevale il dettaglio delle istruzioni UIBM, corroborato dalla Camera di Commercio: non sommato automaticamente al deposito diretto.
Autorevolezza5/5
Cronologia delle revisioni
Prima pubblicazione il 7 settembre 2026: confrontati UIBM, Camera di Commercio e MIMIT; precisato il perimetro dei 50 euro e del bollo.
- 7 settembre 2026
- 7 settembre 2026
- 7 dicembre 2026
A quanto l'hai pagato tu?
Guide correlate
Quanto costa depositare un disegno o modello?
- 92 € / domanda
- 92 € – 142 €
Verificato il lug 2026 · 1 fonte
Quanto costa registrare un marchio in Italia?
- 143 € / domanda
- 143 € – 217 €
Verificato il lug 2026 · 1 fonte