Professional fees in Italy have been unregulated since 2012 — there are no mandatory minimums any more, so publishing a single price would be misleading. We give observed market ranges and explain what moves a quote.
A sworn translation has a small official part and a variable professional part. Stamp duty is verifiable; the translator's fee depends on language, urgency and document complexity.
Verified on Jul 2026 · 2 sources
No. Stamp duty covers the tax due on the sworn document, not the translation work. If you hire a professional, you add their fee and possibly delivery costs.
Sworn translation in Italy